只是好奇:除了英语之外,还有其他语言有多少个时态吗?就像所有语言都有现在的完美连续时态一样吗?

只是好奇:除了英语之外,还有其他语言有多少个时态吗?就像所有语言都有现在的完美连续时态一样吗?
Anonim

回答:

我不知道任何其他语言与英语一样多,但我不懂太多语言。

说明:

我不懂很多语言,但我可以写一些关于波兰语的东西。

在波兰语(我的母语)中,我们只有3个时态:过去,现在和未来,但还有一些其他动词形式可以与一些英语时态进行比较。例如,如果你在波兰语中比较英语动词'to do'的不同等价词,你会发现2个不同的动词:'zrobić'是一个没有现在时的动词(它只有过去和将来的形式)并且它们可以被比较英语过去和未来简单的时态,如果你考虑动词'robić',它可以与英语的连续时态进行比较。

例如,如果您将波兰语'Wczorajzrobiłemzakupy'翻译成英语,您可能会使用过去简单时态'我昨天购物'。但另一方面,如果你使用动词'robić'翻译一个句子,如'Wczorajcałydzieńrobiłempranie',你会用连续时态来表明这个动作需要很长时间。这句话可能会被翻译为“我昨天整天都在洗碗。”