回答:
看说明……
说明:
在诗篇51篇中有几种交际用法,但不同的人以不同的方式看待这种结构。
让我们从一个更简单的例子开始:
# “” ^(1B)# 上帝啊,怜悯我吧因为你忠诚的爱!
因为你很有同情心,
擦掉我的反叛行为!
所以这里我们有一个结构A,B,B',A'
一些评论家在这个A'中加入了第2节,将其与“擦除我的反叛行为”分组:
#''^2# 洗掉我的错误!清理我的罪恶!
这两行看起来像是对我的简单并行,而不是前一个交叉的一部分。
在12和14节中,我们看到两次提到的快乐和拯救。所以这可能是一个交叉,虽然看起来不那么明显:
#''^12# 让我再次体验你拯救的快乐!通过给予我服从的愿望来支持我!
#''^13# 然后我将以怜悯的方式教导反叛者,罪人会转向你。
#''^14# 上帝啊,救我脱离谋杀罪。送我的上帝!
然后我的舌头因你的拯救而欢呼。
这可能是A,B,C,B',A'的交叉,但我并不完全相信。
我们在第16和17节中看到了另一个问题:
#''^16# 当然你不想要牺牲,否则我会提供它;你不想要牺牲。
#''^17# 上帝所渴望的牺牲是一种谦卑的精神 -上帝啊,一个谦卑悔改的人听你不会拒绝。
它具有A,B,B',A'结构。
请注意,平行线彼此相对。
一些评论家看到整个诗篇中有一个更大的chiastic结构,但有各种不同的意见。另外请注意,有些评论家认为18和19节是后来的补充 - 不是原诗篇的一部分 - 所以不一定是诗篇原始意图结构的一部分。