回答：
它可以唤起其他时代和文化;其他时候，它只是促进押韵。
说明：
Anastrophe是句子中词序的逆转，通常是名词和形容词。有时，这样做是为了唤起旧的语言模式并传达古老的感觉（例如，“身体政治”）。 “詹姆斯国王圣经”中的许多措辞与现代英语使用者的顺序不同，模仿其语气传达了一种重要性和深度感。
此外，其他语言使用与英语不同的单词顺序。西班牙语母亲节是“Dia de la Madre”，母亲节。按照这个顺序说出这个词会给这个想法留下一丝旧世界的魅力和异国情调。
德语和意第绪语将下属条款置于主句之前，有时将谓词动词移至最后。罗宋汤腰带（犹太人）喜剧演员有时会在他们的笑话和讲故事中使用这种模式来唤起旧世界或旧社区的生活，“为此，我放弃了我的每周 schvitz？ '
由于这些原因，诗人和词曲作者使用anastrophe，而另一个原因是：改变单词顺序有助于在另一行中设置押韵。 “从午夜沉闷，我思索着疲惫和疲惫……”（坡，“乌鸦”）