英语中litotes的目的是什么?

英语中litotes的目的是什么?
Anonim

回答:

礼貌和讽刺强调

说明:

Litotes是一种刻意的轻描淡写,通常说一个对象是“不”的东西。

例如:“你 看起来有点糟糕“

(意思是“你看起来很好”)

例如:“他是 我最喜欢的人“

(意思是“他是我最大的敌人”)

Litotes可以有多种用途。一个是 讽刺强调:通过引起注意对象的特征 不 你指出了一个对象具有的特征。

例如:“总统似乎并不是最善良,最具包容性的人。”这指出总统是如何不友善,并且具有讽刺意味的可能具有更强的影响,直接拼写出来。

另一个日常用途可能是 礼貌。 Litotes是一种很好的方式来暗示意义,而不是直截了当地说出粗鲁的话。

例如:“我还没有吃饱,我可以点别的吗?”这可能意味着,“我仍然感到饥饿,因为你没有订购足够的食物”,而是以一种低调,更礼貌的方式。