回答:
这是一个没有历史或延续的行动。一个“纯粹的形式”。由于另一项陈述的行动而发生的明确结果。
说明:
定义:动词时态,如古典希腊语,表达行动,或在指示性情绪中,过去行动,没有进一步的限制或暗示。
但是,如果在目的或结果条款中使用虚拟语气,则不应将该行为视为可能的结果,而应将其视为 由于另一项陈述的行动而产生的明确结果。
在语言学上,它只是意味着动词形式是“无标记的” - 有点像今天任何动词的“不定式”。
一个英国的例子可能是“我去”。现在的明确行动。与过去的修改形式相比,“我去了”或未来“我会去”,它只是 是.
它主要是古希腊语翻译的一个问题(虽然它也是其他古老的语言)。
和http://ntgreek.org/pdf/subjunctive_uses.pdf
有时候我们写作太“棘手”了。语法的大量词汇和技巧可以令人印象深刻,并为那些也理解这些细微差别的人增添一定的价值。
但是,对于大量的写作,清晰度可能优于细节。